“Electric vehicle”(电动汽车/电动车):以电动机为动力,主要依靠电池储存的电能行驶的车辆。常见缩写为 EV。广义上也可包括电动公交车、电动卡车等。
/ɪˈlɛktrɪk ˈviː.ɪ.kəl/
Electric vehicles are quieter than gasoline cars.
电动汽车比汽油车更安静。
As charging networks expand and battery costs fall, electric vehicles are becoming a practical choice for long-distance commuting.
随着充电网络不断扩展、电池成本下降,电动汽车正逐渐成为长途通勤的实用选择。
“Electric”来自希腊语 ēlektron,原指“琥珀”;古人发现琥珀摩擦后会产生静电现象,后来引申出“电的”。“Vehicle”来自拉丁语 vehiculum,意为“运载工具”。合起来“electric vehicle”字面即“以电为动力的交通工具”。(在不同语境下也可泛指电动两轮车等。)